สุดสัปดาห์แล้ว
สัปดาห์แรกของเทอมนี้ช่างหนักหน่วง รู้สึกว่ามีภารกิจเยอะมาก ใช้พลังเยอะมากจนอ่อนล้า จริงๆ แล้วคงจะเป็นเพราะนอนน้อยเนื่องจากตื่นขึ้นมาเตรียมแมทสอนตั้งแต่ตีสองครึ่ง
JC461 เนื้อหาที่สอนวันนี้สนุก เป็นเรื่องสถานการณ์การท่องเที่ยวของโลกและของไทย ปัญหาและปัจจัยที่ทำให้รูปแบบการท่องเที่ยวเปลี่ยนแปลงไป ก็แมทชุดนี้แหละที่ตื่นมาทำตั้งแต่ฟ้ายังไม่สาง (ก็ไม่รู้จักทำล่วงหน้าไว้เนิ่นๆ เองนี่นะ) แต่ก็คุ้มเหนื่อยเพราะเอามาสอนได้สนุกมาก เด็กๆ สามคน คือ ซาจิโญ จุติพร พรภวิษย์ ดูสนอกสนใจดี แต่เด็กๆ ยังไม่ค่อยกล้าพูด ถามหรือแสดงความคิดเห็น อาจจะเป็นเพราะว่าเนื้อหาส่วนมากเป็นความรู้ใหม่สำหรับพวกเขาทั้งนั้น
JC451 ในขณะที่ทุ่มเทให้กับวิชาธุรกิจบริการมากแต่กับวิชาธุรกิจกลับเตรียมไม่เต็มที่เท่าไหร่ จากที่ตั้งใจจะสอนเรื่องบทบาทและความสัมพันธ์ระหว่างแผนกแต่ละแผนกในองค์กรบริษัทแล้วจึงพูดถึงคุณสมบัติของล่ามที่ดี กลับได้อธิบายแค่เรื่องประเภทของล่าม คุณสมบัติล่าม และข้อควรระวังในการแปลเท่านั้น แถมไม่ได้เปิดสไลด์ด้วย โชคดีที่ทำแฮนด์เอ้าท์ทัน ก็ใช้แฮนด์เอ้าท์สอน พอดีมีนักศึกษามาเรียนสามคนคือ อรินรดา ณัฐธยาน์ และซาจิโญ ก็เลยอธิบายได้อย่างใกล้ชิดเป็นกันเอง ทำไปทำมาก็ใช้เวลาเกือบๆ ชั่วโมงครึ่ง แต่ต่อไปอยากจะเตรียมให้พร้อมเพื่อจะสอนให้ได้ดี ให้ความรู้ได้มากกว่านี้
สำหรับ JC341 ครั้งนี้ อ.มิเอะ เป็นคนสอนเลยได้ออกไปทานบะหมี่กับพี่เกด แต่ก่อนไป อ. มิเอะ มาเสนองานล่ามแปลงานละคร (เฉพาะช่วงถามตอบหลังละคร) ให้ ซึ่งละครนี้จะจัดขึ้นในค่ำวันพุธหน้า (10 สค.) ตอนนี้ได้สคริปต์ 150 กว่าหน้ามาอ่านแล้ว ช็อค! มากมายปานนั้นเชียวเหรอ! ทีแรกก็รับงานเพราะอยากได้ตังมาใช้เพิ่มเล็กๆ น้อยๆ แต่เห็นปริมาณแล้ว โอ๊ยๆๆ นี่มันฆ่าตัวตายใช่ไหมเนี่ย งานมหาลัยยิ่งล้นหลามอยู่ นี่มันคุ้มจริงเรอะ แต่จะถอยก็ไม่ได้แล้ว กัลยาเอ๊ย บ้าจริงๆ (~_~;)
ปล. วันนี้ใส่ชุดผ้าไทยไปทำงานครั้งแรก
สัปดาห์แรกของเทอมนี้ช่างหนักหน่วง รู้สึกว่ามีภารกิจเยอะมาก ใช้พลังเยอะมากจนอ่อนล้า จริงๆ แล้วคงจะเป็นเพราะนอนน้อยเนื่องจากตื่นขึ้นมาเตรียมแมทสอนตั้งแต่ตีสองครึ่ง
JC461 เนื้อหาที่สอนวันนี้สนุก เป็นเรื่องสถานการณ์การท่องเที่ยวของโลกและของไทย ปัญหาและปัจจัยที่ทำให้รูปแบบการท่องเที่ยวเปลี่ยนแปลงไป ก็แมทชุดนี้แหละที่ตื่นมาทำตั้งแต่ฟ้ายังไม่สาง (ก็ไม่รู้จักทำล่วงหน้าไว้เนิ่นๆ เองนี่นะ) แต่ก็คุ้มเหนื่อยเพราะเอามาสอนได้สนุกมาก เด็กๆ สามคน คือ ซาจิโญ จุติพร พรภวิษย์ ดูสนอกสนใจดี แต่เด็กๆ ยังไม่ค่อยกล้าพูด ถามหรือแสดงความคิดเห็น อาจจะเป็นเพราะว่าเนื้อหาส่วนมากเป็นความรู้ใหม่สำหรับพวกเขาทั้งนั้น
JC451 ในขณะที่ทุ่มเทให้กับวิชาธุรกิจบริการมากแต่กับวิชาธุรกิจกลับเตรียมไม่เต็มที่เท่าไหร่ จากที่ตั้งใจจะสอนเรื่องบทบาทและความสัมพันธ์ระหว่างแผนกแต่ละแผนกในองค์กรบริษัทแล้วจึงพูดถึงคุณสมบัติของล่ามที่ดี กลับได้อธิบายแค่เรื่องประเภทของล่าม คุณสมบัติล่าม และข้อควรระวังในการแปลเท่านั้น แถมไม่ได้เปิดสไลด์ด้วย โชคดีที่ทำแฮนด์เอ้าท์ทัน ก็ใช้แฮนด์เอ้าท์สอน พอดีมีนักศึกษามาเรียนสามคนคือ อรินรดา ณัฐธยาน์ และซาจิโญ ก็เลยอธิบายได้อย่างใกล้ชิดเป็นกันเอง ทำไปทำมาก็ใช้เวลาเกือบๆ ชั่วโมงครึ่ง แต่ต่อไปอยากจะเตรียมให้พร้อมเพื่อจะสอนให้ได้ดี ให้ความรู้ได้มากกว่านี้
สำหรับ JC341 ครั้งนี้ อ.มิเอะ เป็นคนสอนเลยได้ออกไปทานบะหมี่กับพี่เกด แต่ก่อนไป อ. มิเอะ มาเสนองานล่ามแปลงานละคร (เฉพาะช่วงถามตอบหลังละคร) ให้ ซึ่งละครนี้จะจัดขึ้นในค่ำวันพุธหน้า (10 สค.) ตอนนี้ได้สคริปต์ 150 กว่าหน้ามาอ่านแล้ว ช็อค! มากมายปานนั้นเชียวเหรอ! ทีแรกก็รับงานเพราะอยากได้ตังมาใช้เพิ่มเล็กๆ น้อยๆ แต่เห็นปริมาณแล้ว โอ๊ยๆๆ นี่มันฆ่าตัวตายใช่ไหมเนี่ย งานมหาลัยยิ่งล้นหลามอยู่ นี่มันคุ้มจริงเรอะ แต่จะถอยก็ไม่ได้แล้ว กัลยาเอ๊ย บ้าจริงๆ (~_~;)
ปล. วันนี้ใส่ชุดผ้าไทยไปทำงานครั้งแรก
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น