ทั้งๆ ที่สนุกกับงานอาจารย์มหาลัยที่ทำอยู่ตอนนี้แต่พักนี้เพลียทุกวันจนนึกดีใจที่ถึงวันศุกร์เพราะจะได้พัก งานครูนี่จริงๆ ไม่ได้สบายเลย ต้องทำทั้งงานสอน งานกิจกรรม งานวิจัย มากมายหลายอย่าง แต่ละวันใช้พลังงานมากขนาดกลับถึงบ้านแทบสลบ
JC461 สอบย่อยแสดงบทบาทสมมุติงานบริการจองตั๋วเครื่องบิน เด็กๆ พยายามกันมากจนดูเกร็ง หลายคนก็พูดได้ดี แต่ที่ส่วนใหญ่ผิดพลาดกันก็คือเรื่องของลำดับการถามข้อมูลจากลูกค้า ยังมีหลายจุดที่ควรถามแต่แรกๆ เพื่อจะได้ไม่ขาดข้อมูลสำหรับคำถามต่อๆ ไปแต่เด็กๆ ไม่ได้ถาม คนที่วางลำดับการถามได้สมเหตุสมผลที่สุดคือนายพรภวิษย์ จริงๆ แล้วเขาหัวดีติดที่ขี้เกียจไป ไม่อย่างงั้นคงมีผลการเรียนที่ดีกว่านี้
JC451 ฝึกล่ามแผนกธุรการ เด็กๆ ทำได้ดีขึ้นกว่าครั้งแรกแต่ก็ยังบ่นอุบอิบว่ายาก ยากตรงไหนกั๊นก็เห็นแปลได้อยู่
JC341 เข้าสู่การฝึกแปลจริงเป็นครั้งแรกในหัวข้อ "ชีวิตประจำวัน" งานของนักศึกษาคือแปลแผงควบคุม Washlet ซึ่งเป็นคำๆ และแปลมารยาท (ที่ไม่ควรทำ) ในการใช้ตะเกียบซึ่งเป็นประโยคสั้นๆ 10 ข้อ วันนี้เด็กเก่งสามคนของห้อง คือ ตันติ สุนิสา ทิพยาภรณ์ ไม่อยู่เผยให้เห็นความจริงว่าเมื่อไม่มีสามคนนั้นแล้ว เด็กคนอื่นๆ เรียนอ่อนมากเสียจนอ่อนใจ แต่ก็ต้องให้กำลังใจและพยายามจูงใจให้ใฝ่เรียนมากขึ้น สู้ๆ (บอกตัวเอง)
JC461 สอบย่อยแสดงบทบาทสมมุติงานบริการจองตั๋วเครื่องบิน เด็กๆ พยายามกันมากจนดูเกร็ง หลายคนก็พูดได้ดี แต่ที่ส่วนใหญ่ผิดพลาดกันก็คือเรื่องของลำดับการถามข้อมูลจากลูกค้า ยังมีหลายจุดที่ควรถามแต่แรกๆ เพื่อจะได้ไม่ขาดข้อมูลสำหรับคำถามต่อๆ ไปแต่เด็กๆ ไม่ได้ถาม คนที่วางลำดับการถามได้สมเหตุสมผลที่สุดคือนายพรภวิษย์ จริงๆ แล้วเขาหัวดีติดที่ขี้เกียจไป ไม่อย่างงั้นคงมีผลการเรียนที่ดีกว่านี้
JC451 ฝึกล่ามแผนกธุรการ เด็กๆ ทำได้ดีขึ้นกว่าครั้งแรกแต่ก็ยังบ่นอุบอิบว่ายาก ยากตรงไหนกั๊นก็เห็นแปลได้อยู่
JC341 เข้าสู่การฝึกแปลจริงเป็นครั้งแรกในหัวข้อ "ชีวิตประจำวัน" งานของนักศึกษาคือแปลแผงควบคุม Washlet ซึ่งเป็นคำๆ และแปลมารยาท (ที่ไม่ควรทำ) ในการใช้ตะเกียบซึ่งเป็นประโยคสั้นๆ 10 ข้อ วันนี้เด็กเก่งสามคนของห้อง คือ ตันติ สุนิสา ทิพยาภรณ์ ไม่อยู่เผยให้เห็นความจริงว่าเมื่อไม่มีสามคนนั้นแล้ว เด็กคนอื่นๆ เรียนอ่อนมากเสียจนอ่อนใจ แต่ก็ต้องให้กำลังใจและพยายามจูงใจให้ใฝ่เรียนมากขึ้น สู้ๆ (บอกตัวเอง)
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น