วันนี้สอนถึงสามวิชา
JC461 8:00-9:30 วิชาภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจบริการ 3
อย่างที่คิดไว้ว่าวิชาที่สอนเช้าขนาดนี้นักศึกษาคงเข้าเรียนน้อย วันนี้มีจริยากับซาจิโญมาเรียนแค่สองคนเท่านั้น เด็กกลุ่มนี้เป็นกลุ่มเดิมที่เคยเรียนไกด์กับฉันในปีที่แล้วล้วนเป็นเด็กที่น่ารัก ว่านอนสอนง่าย ตั้งใจเรียน แม้ว่าบางคนจะขี้เกียจมากไปหน่อย วันนี้ยังไม่ได้เข้าบทเรียน แค่แนะนำรายวิชาเท่านั้น
JC451 11:00-12:30 วิชาภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสารทางธุรกิจ 3
วิชานี้ก็เจอกับเด็กๆ ปีสี่ที่เคยเรียนกับเรามาตั้งแต่เทอมที่แล้ว อรินรดา ณัฐยา จริยาและซาจิโญ ส่วนคนอื่นๆ อีกหกคนจะมาเริ่มเรียนหลังวันที่ 10 เพราะตอนนี้ยังอยู่ญี่ปุ่นกันอยู่ วันนี้แนะนำรายวิชาว่าจะเน้นฝึกให้เป็นล่ามฝ่ายต่างๆ ในบริษัท พอนักศึกษารู้ว่าต้องล่ามฝ่ายบัญชีก็โอดโอยกันใหญ่ บอกว่าหนูตกคณิตศาสตร์ แต่จะว่าไปแค่การนับจำนวนเป็นภาษาญี่ปุ่นมันก็ยากมากแล้วเนอะสำหรับคนไทย อ้อ นักศึกษาไม่รู้จักคำว่า "ระคน" แอบตกใจ พอไปเล่าให้ อ.ต้น ฟัง อ.ต้น ก็บอกว่าไม่รู้จัก ฮ้า คำนี้มันเก่ามากหรือคลังคำคนอื่นๆ น้อยกันแน่นะ
JC341 14:00-15:30 วิชาการแปล
วิชานี้เป็นวิชาที่สอนร่วมกับ อ.มิเอะ วันนี้เป็นคิวฉันสอน นักศึกษาที่มาเรียนวันนี้ล้วนเป็นนักศึกษาปีสามทั้งสิ้น ฉันกำลังพยายามจำชื่อเด็กๆ เพราะเพิ่งเคยสอนเป็นครั้งแรก ม่อน ป้าย เบลล์ แพร เต๋า วิว อ้อมและอีฟ ปีสามมาเรียนพร้อมหน้าพร้อมตากันน่ารักมาก (อ้อ วิวเป็นปีสี่ที่มาเรียนกับปีสามตะหาก) แต่ระหว่างที่ฉันกำลังต่อคอมออกโปรเจ็คเตอร์อยู่เด็กๆ คุยกันจ้อกแจ้กเหมือนนกกระจอก ฉันเลยพูดแกมดุว่า "ได้ยินมาว่ารุ่นนี้คุยเก่ง พอได้เจอจริงๆ ก็รู้ว่าจริงอย่างเขาว่า แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาคุยกันนะ" แค่นั้นแหละนักศึกษาเงียบกริ๊บ พอสอนเสร็จฉันเล่าเรื่องที่ดุนักศึกษาให้ อ.ต้น ฟัง อ.ต้น บอกเคยดุนักศึกษาเหมือนกันแต่พอดุแล้วเด็กๆ ก็หัวเราะ ง่ะ ทำไม อ.ต้น ดุเด็กหัวเราะแต่เวลาฉันดุเด็กเงียบกริ๊บล่ะ รึฉันมีออร่าดุแรงสูง
ปล. เห็นโฆษณาแล้วอยากดูหนัง "เรื่องลับแก๊งขนฟู" จังเลย
JC461 8:00-9:30 วิชาภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจบริการ 3
อย่างที่คิดไว้ว่าวิชาที่สอนเช้าขนาดนี้นักศึกษาคงเข้าเรียนน้อย วันนี้มีจริยากับซาจิโญมาเรียนแค่สองคนเท่านั้น เด็กกลุ่มนี้เป็นกลุ่มเดิมที่เคยเรียนไกด์กับฉันในปีที่แล้วล้วนเป็นเด็กที่น่ารัก ว่านอนสอนง่าย ตั้งใจเรียน แม้ว่าบางคนจะขี้เกียจมากไปหน่อย วันนี้ยังไม่ได้เข้าบทเรียน แค่แนะนำรายวิชาเท่านั้น
JC451 11:00-12:30 วิชาภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสารทางธุรกิจ 3
วิชานี้ก็เจอกับเด็กๆ ปีสี่ที่เคยเรียนกับเรามาตั้งแต่เทอมที่แล้ว อรินรดา ณัฐยา จริยาและซาจิโญ ส่วนคนอื่นๆ อีกหกคนจะมาเริ่มเรียนหลังวันที่ 10 เพราะตอนนี้ยังอยู่ญี่ปุ่นกันอยู่ วันนี้แนะนำรายวิชาว่าจะเน้นฝึกให้เป็นล่ามฝ่ายต่างๆ ในบริษัท พอนักศึกษารู้ว่าต้องล่ามฝ่ายบัญชีก็โอดโอยกันใหญ่ บอกว่าหนูตกคณิตศาสตร์ แต่จะว่าไปแค่การนับจำนวนเป็นภาษาญี่ปุ่นมันก็ยากมากแล้วเนอะสำหรับคนไทย อ้อ นักศึกษาไม่รู้จักคำว่า "ระคน" แอบตกใจ พอไปเล่าให้ อ.ต้น ฟัง อ.ต้น ก็บอกว่าไม่รู้จัก ฮ้า คำนี้มันเก่ามากหรือคลังคำคนอื่นๆ น้อยกันแน่นะ
JC341 14:00-15:30 วิชาการแปล
วิชานี้เป็นวิชาที่สอนร่วมกับ อ.มิเอะ วันนี้เป็นคิวฉันสอน นักศึกษาที่มาเรียนวันนี้ล้วนเป็นนักศึกษาปีสามทั้งสิ้น ฉันกำลังพยายามจำชื่อเด็กๆ เพราะเพิ่งเคยสอนเป็นครั้งแรก ม่อน ป้าย เบลล์ แพร เต๋า วิว อ้อมและอีฟ ปีสามมาเรียนพร้อมหน้าพร้อมตากันน่ารักมาก (อ้อ วิวเป็นปีสี่ที่มาเรียนกับปีสามตะหาก) แต่ระหว่างที่ฉันกำลังต่อคอมออกโปรเจ็คเตอร์อยู่เด็กๆ คุยกันจ้อกแจ้กเหมือนนกกระจอก ฉันเลยพูดแกมดุว่า "ได้ยินมาว่ารุ่นนี้คุยเก่ง พอได้เจอจริงๆ ก็รู้ว่าจริงอย่างเขาว่า แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาคุยกันนะ" แค่นั้นแหละนักศึกษาเงียบกริ๊บ พอสอนเสร็จฉันเล่าเรื่องที่ดุนักศึกษาให้ อ.ต้น ฟัง อ.ต้น บอกเคยดุนักศึกษาเหมือนกันแต่พอดุแล้วเด็กๆ ก็หัวเราะ ง่ะ ทำไม อ.ต้น ดุเด็กหัวเราะแต่เวลาฉันดุเด็กเงียบกริ๊บล่ะ รึฉันมีออร่าดุแรงสูง
ปล. เห็นโฆษณาแล้วอยากดูหนัง "เรื่องลับแก๊งขนฟู" จังเลย
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น