วันนี้มีเวลาเตรียมสอนมากหน่อย ให้มันได้อย่างนี้บ้างสิ
JC492 เด็กๆ ที่อยู่ญี่ปุ่นกลับมากันครบแล้ว หลายคนมีโครงร่างวิจัยมาแล้วด้วย ฉันตกลงกับ อ.มิเอะว่าจะดูแลเด็กๆ 7 คนที่จะทำวิจัยแนวภาษาศาสตร์และไวยากรณ์ คือ
เสาวลักษณ์ (บลู) ทำเรื่อง metaphore ในภาษาญี่ปุ่น
วิภาดา (หมิว) ทำเรื่องคันจิ (ยัง narrow scope ไม่ได้)
ฤทัย ทำเรื่องสำนวนปฏิเสธในสถานการณ์ชักชวนในภาษาญี่ปุ่น
ฐิติศักดิ์ (แม็กซ์) ทำเรื่องความแตกต่างระหว่าง やる กับ する
พรภวิษย์ (ยูโด) ทำเรื่องเปรียบเทียบ 擬態語 ในภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย
จริยา (แจน) ทำเรื่องเปรียบเทียบสำนวน が でも けれども
จุติพร (แทม) ทำเรื่อง สำนวน "ไม่เป็นไร" ในภาษาญี่ปุ่น
แต่ละเรื่องน่าสนใจทั้งนั้น ซึ่งฉันจะต้องช่วยแนะนำเด็กๆ ในการหาแหล่งข้อมูลและเรียบเรียงเนื้อหา... น่าสนุก แต่งานวิจัยของตัวเองล่ะจะเริ่มเมื่อไหร่!
JC381 วันนี้สอนเรื่อง Articulation ของพยัญชนะ เด็กๆ มีท่าทางหวั่นใจกับความยากของวิชามาก จริงๆ มันก็ยากตรงที่ต้องจำเยอะอะนะ แค่เรื่อง Articulation เรื่องเดียวยังมี Place of articulation 9 ตำแหน่ง และมี Manner of articulation 8 ตำแหน่ง แถมเรื่อง IPA อีก แม้แต่อาจารย์ยังต้องอ่านทบทวนความรู้ใหม่เลย แต่ก็ต้องถือว่าเป็นโอกาสดีที่จะได้รื้อฟื้นความรู้เก่ามาใช้เพื่อที่จะได้เข้าใจถ่องแท้และจำได้แม่นขึ้น... มีนักศึกษาเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งคนคือนายตันติ
หลังเลิกงานไปนั่งกินอะไรที่ลานเบียร์พรอมเมนาดากับต้นและพี่เกด ฉันใส่ชุดแสคสีเขียวซึ่งสีและรูปแบบเหมือนชุดสาวเชียร์เบียร์ช้างมากกกจนสองคนนั้นขำและแซวฉันว่าถ้าเพ่นพ่านมากกว่านี้จะต้องมีคนเรียกฉันไปรับออเดอร์! LOL นั่งกินไปเม้าท์ไปเรื่อยจนมาถึงตอนที่ฉันบอกว่าฉันไม่ค่อยแน่ใจเรื่องการมีคู่ เพราะฉันอาจจะไม่อยากมีเซ็กส์กะใคร มันดูสกปรก... ต้นบอกว่าฉันตบหน้าพี่เกดฉาดใหญ่ เพี๊ยะ! แล้วบทสนทนาก็กลายเป็นเรื่องเทคนิคบนเตียงไปได้ไงไม่รู้ รู้แต่ว่าในหัวฉันยังอึ้งกับ "โค้ก ลูกอมสามชนิด และวีปครีม" อยู่เลย (゚o゚;;
JC492 เด็กๆ ที่อยู่ญี่ปุ่นกลับมากันครบแล้ว หลายคนมีโครงร่างวิจัยมาแล้วด้วย ฉันตกลงกับ อ.มิเอะว่าจะดูแลเด็กๆ 7 คนที่จะทำวิจัยแนวภาษาศาสตร์และไวยากรณ์ คือ
เสาวลักษณ์ (บลู) ทำเรื่อง metaphore ในภาษาญี่ปุ่น
วิภาดา (หมิว) ทำเรื่องคันจิ (ยัง narrow scope ไม่ได้)
ฤทัย ทำเรื่องสำนวนปฏิเสธในสถานการณ์ชักชวนในภาษาญี่ปุ่น
ฐิติศักดิ์ (แม็กซ์) ทำเรื่องความแตกต่างระหว่าง やる กับ する
พรภวิษย์ (ยูโด) ทำเรื่องเปรียบเทียบ 擬態語 ในภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย
จริยา (แจน) ทำเรื่องเปรียบเทียบสำนวน が でも けれども
จุติพร (แทม) ทำเรื่อง สำนวน "ไม่เป็นไร" ในภาษาญี่ปุ่น
แต่ละเรื่องน่าสนใจทั้งนั้น ซึ่งฉันจะต้องช่วยแนะนำเด็กๆ ในการหาแหล่งข้อมูลและเรียบเรียงเนื้อหา... น่าสนุก แต่งานวิจัยของตัวเองล่ะจะเริ่มเมื่อไหร่!
JC381 วันนี้สอนเรื่อง Articulation ของพยัญชนะ เด็กๆ มีท่าทางหวั่นใจกับความยากของวิชามาก จริงๆ มันก็ยากตรงที่ต้องจำเยอะอะนะ แค่เรื่อง Articulation เรื่องเดียวยังมี Place of articulation 9 ตำแหน่ง และมี Manner of articulation 8 ตำแหน่ง แถมเรื่อง IPA อีก แม้แต่อาจารย์ยังต้องอ่านทบทวนความรู้ใหม่เลย แต่ก็ต้องถือว่าเป็นโอกาสดีที่จะได้รื้อฟื้นความรู้เก่ามาใช้เพื่อที่จะได้เข้าใจถ่องแท้และจำได้แม่นขึ้น... มีนักศึกษาเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งคนคือนายตันติ
หลังเลิกงานไปนั่งกินอะไรที่ลานเบียร์พรอมเมนาดากับต้นและพี่เกด ฉันใส่ชุดแสคสีเขียวซึ่งสีและรูปแบบเหมือนชุดสาวเชียร์เบียร์ช้างมากกกจนสองคนนั้นขำและแซวฉันว่าถ้าเพ่นพ่านมากกว่านี้จะต้องมีคนเรียกฉันไปรับออเดอร์! LOL นั่งกินไปเม้าท์ไปเรื่อยจนมาถึงตอนที่ฉันบอกว่าฉันไม่ค่อยแน่ใจเรื่องการมีคู่ เพราะฉันอาจจะไม่อยากมีเซ็กส์กะใคร มันดูสกปรก... ต้นบอกว่าฉันตบหน้าพี่เกดฉาดใหญ่ เพี๊ยะ! แล้วบทสนทนาก็กลายเป็นเรื่องเทคนิคบนเตียงไปได้ไงไม่รู้ รู้แต่ว่าในหัวฉันยังอึ้งกับ "โค้ก ลูกอมสามชนิด และวีปครีม" อยู่เลย (゚o゚;;
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น